Edge-Core ES4524C Guia de Instalação Página 1

www.edge-core.comInstallation GuidePowered by AcctonInstallationsanleitungInstallationsanleitungES4524DES4548D24/48-Port Gigabit Ethernet Switch

viWarnings and Cautionary MessagesWarnings (in German)Stromkabel. Dies muss von dem Land, in dem es benutzt wird geprüft werden: Schweiz Dieser Strom

viiEnvironmental StatementThe manufacturer of this product endeavours to sustain an environmentally-friendly policy throughout the entire production p

viii

ixContents Chapter 1: Introduction 1-1Overview 1-1Switch Architecture 1-2Network Management Options 1-2Description of Hardware 1-310/100/1000BAS

xContentsChapter 4: Making Network Connections 4-1Connecting Network Devices 4-1Twisted-Pair Devices 4-1Cabling Guidelines 4-1Connecting to PCs, S

xiContentsMontage (Rack Mounting Instructions - German) B-2Rack-Montage B-2GlossaryIndex

xiiTablesTable 1-1 Port Status LEDs 1-3Table 1-2 System Status LEDs 1-4Table 3-1 Serial Cable Wiring 3-7Table 4-1 Maximum 1000BASE-T Gigabit Ethern

xiiiFiguresFigure 1-1 Front Panels 1-1Figure 1-2 Rear Panel 1-1Figure 1-3 Port LEDs 1-3Figure 1-4 System LEDs 1-4Figure 1-5 Power Supply Sockets

xivFigures

1-1Chapter 1: IntroductionOverviewThe Gigabit Ethernet Switches are intelligent Layer 2 switches with 24/48 10/100/1000BASE-T ports, four of which are

Introduction1-21Switch ArchitectureThese Gigabit Ethernet switches employ a wire-speed, non-blocking switching fabric. This permits simultaneous wire-

Description of Hardware1-31Description of Hardware10/100/1000BASE-T PortsThe switches contain 24/48 RJ-45 ports that operate at 10 Mbps or 100 Mbps, h

Introduction1-41Figure 1-4 System LEDsOptional Redundant Power SupplyThe switch supports an optional Redundant Power Supply (RPS), that can supply po

Features and Benefits1-51Features and BenefitsConnectivity• 24 or 48 10/100/1000 Mbps ports for easy Gigabit Ethernet integration and for protection

Introduction1-61

2-1Chapter 2: Network PlanningIntroduction to SwitchingA network switch allows simultaneous transmission of multiple packets via non-crossbar switchin

2-2Network Planning2Application ExamplesThe Gigabit Ethernet Switches are not only designed to segment your network, but also to provide a wide range

2-3Application Examples2Network Aggregation PlanWith 24 or 48 parallel bridging ports (i.e., 24 or 48 distinct collision domains), a switch can collap

2-4Network Planning2Remote Connections with Fiber CableFiber optic technology allows for longer cabling than any other media type. A 1000BASE-SX (MMF)

2-5Application Examples2Making VLAN ConnectionsThese switches support VLANs which can be used to organize any group of network nodes into separate bro

Installation GuideES4524D Gigabit Ethernet SwitchLayer 2 Switchwith 20 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Ports, and 4 Gigabit Combination Ports (RJ-45/SFP)ES4

2-6Network Planning2Application Notes1. Full-duplex operation only applies to point-to-point access (such as when a switch is attached to a workstatio

3-1Chapter 3: Installing the SwitchSelecting a SiteSwitches can be mounted in a standard 19-inch equipment rack or on a flat surface. Be sure to follo

3-2Installing the Switch3Figure 3-1 RJ-45 ConnectionsEquipment ChecklistAfter unpacking the switch, check the contents to be sure you have received a

3-3Mounting3MountingA switch unit can be mounted in a standard 19-inch equipment rack or on a desktop or shelf. Mounting instructions for each type of

3-4Installing the Switch32. Mount the device in the rack, using four rack-mounting screws (not provided).Figure 3-3 Installing the Switch in a Rack3.

3-5Installing an Optional SFP Transceiver33. If installing a single switch only, go to “Connecting to a Power Source” at the end of this chapter.4. If

3-6Installing the Switch3Connecting to a Power SourceTo connect a device to a power source:1. Insert the power cable plug directly into the socket loc

3-7Connecting to the Console Port3Wiring Map for Serial CableThe serial port’s configuration requirements are as follows:• Default Baud rate—9,600 bp

3-8Installing the Switch3

4-1Chapter 4: Making Network ConnectionsConnecting Network DevicesThe switch is designed to interconnect multiple network segments (or collision domai

ES4524DES4548DE112006-CS-R01150200055800A

4-2Making Network Connections4Connecting to PCs, Servers, Hubs and Switches1. Attach one end of a twisted-pair cable segment to the device’s RJ-45 con

4-3Fiber Optic SFP Devices4Figure 4-2 Network Wiring ConnectionsFiber Optic SFP DevicesAn optional Gigabit SFP transceiver (1000BASE-SX, 1000BASE-LX

4-4Making Network Connections41. Remove and keep the LC port’s rubber cover. When not connected to a fiber cable, the rubber cover should be replaced

4-5Connectivity Rules41000BASE-T Cable RequirementsAll Category 5 UTP cables that are used for 100BASE-TX connections should also work for 1000BASE-T,

4-6Making Network Connections410 Mbps Ethernet Collision DomainCable Labeling and Connection RecordsWhen planning a network installation, it is essent

A-1Appendix A: TroubleshootingDiagnosing Switch IndicatorsDiagnosing Power Problems with the LEDsThe Power and RPS LEDs work in combination to indicat

A-2TroubleshootingAInstallationVerify that all system components have been properly installed. If one or more components appear to be malfunctioning (

B-1Appendix B: CablesTwisted-Pair Cable and Pin AssignmentsFor 10/100BASE-TX connections, the twisted-pair cable must have two pairs of wires. For 100

B-2CablesBStraight-Through WiringIf the twisted-pair cable is to join two ports and only one of the ports has an internal crossover (MDI-X), the two p

B-3Twisted-Pair Cable and Pin AssignmentsBYou must connect all four wire pairs as shown in the following diagram to support Gigabit Ethernet connectio

iCompliances and Safety WarningsFCC - Class AThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

B-4CablesBCable Testing for Existing Category 5 CableInstalled Category 5 cabling must pass tests for Attenuation, Near-End Crosstalk (NEXT), and Far-

C-1Appendix C: SpecificationsPhysical CharacteristicsPortsES4524D: 20 10/100/1000BASE-T, with auto-negotiation4 10/100/1000BASE-T shared with 4 SFP tr

C-2SpecificationsCHumidityOperating: 5% to 95% (non-condensing)AC Input100 to 240 V, 50-60 Hz, 2APower SupplyInternal, auto-ranging transformer: 100 t

C-3StandardsCSoftware LoadingTFTP in-band, or XModem out-of-bandStandardsIEEE 802.3-2005Ethernet, Fast Ethernet, Gigabit EthernetFull-duplex flow cont

C-4SpecificationsC

D-1Appendix D: German InstructionsEine Site Auswählen (Selecting a Site - German)Die Schalter können in ein Standard-19-Zoll-Ausrüstungsgestell oder a

German InstructionsD-2DMontage (Rack Mounting Instructions - German)Switch-Einheiten können an ein standardmäßiges 19-Zoll Einrichtungsrack, einen Arb

Glossary-1Glossary10BASE-TIEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet over two pairs of Category 3, 4, or 5 UTP cable.100BASE-TXIEEE 802.3u specific

GlossaryGlossary-2CSMA/CDCSMA/CD (Carrier Sense Multiple Access/Collision Detect) is the communication method employed by Ethernet, Fast Ethernet, or

Glossary-3GlossaryIEEE 802.3zDefines CSMA/CD access method and physical layer specifications for 1000BASE Gigabit Ethernet. (Now incorporated in IEEE

iiCE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safety (EEC)This information technology equipment complies with the requirements of the Council Dire

GlossaryGlossary-4Transmission Control Protocol/Internet Protocol (TCP/IP)Protocol suite that includes TCP as the primary transport protocol, and IP a

Index-1Numerics10 Mbps connectivity rules 4-6100 Mbps connectivity rules 4-51000 Mbps connectivity rules 4-51000BASE-LH fiber cable lengths 4-51000BAS

IndexIndex-2Power 1-4problems A-1RPU 1-4location requirements 3-1, B-1Mmanagementagent 1-2features 1-5, C-2, C-3out-of-band 1-2SNMP 1-2web-based 1-2mo

ES4524DES4548DE112006-CS-R01150200055800A

iiiSafety ComplianceWarning: Fiber Optic Port SafetyAvertissment: Ports pour fibres optiques - sécurité sur le plan optiqueWarnhinweis: Faseroptikansc

ivImportant! Before making connections, make sure you have the correct cord set. Check it (read the label on the cable) against the following: Veuill

vFrance et Pérou uniquement:Ce groupe ne peut pas être alimenté par un dispositif à impédance à la terre. Si vos alimentations sont du type impédance