Edge-Core ES4016 Guia de Instalação

Powered by Acctonwww.edge-core.comInstallation GuideInstallationsanleitungES4016ES4024Gigabit Ethernet Switch

viWarnings (In German)Environmental StatementThe manufacturer of this product endeavours to sustain an environmentally-friendly policy throughout the

viiContents Chapter 1: Introduction 1-1Overview 1-1Switch Architecture 1-2Description of Hardware 1-210/100/1000BASE-T Ports 1-2Port and System S

Contentsviii1000 Mbps Gigabit Ethernet Collision Domain 4-3100 Mbps Fast Ethernet Collision Domain 4-310 Mbps Ethernet Collision Domain 4-3Cable La

xiTablesTable 1-1 ES4016 / ES4024 Port Status LEDs 1-3Table 1-2 ES4016 / ES4024 System Status LEDs 1-3Table 4-1. Maximum Gigabit Ethernet Cable Leng

Tab lesxii

xiiFiguresFigure 1-1. ES4016 Front and Rear Panels 1-1Figure 1-2. ES4024 Front and Rear Panels 1-1Figure 1-3. ES4016 Port and System Status LEDs 1-

Figuresxiii

1-1Chapter 1: IntroductionOverviewThese switches are high-performance Gigabit Ethernet switches designed for delivering Gigabit connectivity to the de

Introduction1-21Switch ArchitectureThese switches employ a wire-speed, non-blocking switching fabric. This permits simultaneous wire-speed transport o

Description of Hardware1-31Figure 1-4. ES4024 Port and System Status LEDsPower Supply SocketThere is one standard power socket on the rear panel of e

Introduction1-41Features and BenefitsConnectivity• 16/24 10/100/1000BASE-T RJ-45 ports.• Auto-negotiation enables each RJ-45 port to automatically s

2-1Chapter 2: Network PlanningIntroduction to SwitchingA network switch allows simultaneous transmission of multiple packets via non-crossbar switchin

2-2Network Planning2Application ExamplesThese switches are not only designed to segment your network, but also to provide a wide range of options in s

2-3Application Examples2Network Aggregation PlanWith 16 or 24 parallel bridging ports (i.e., 16 or 24 distinct collision domains), the switch can coll

2-4Network Planning2Application NoteFull-duplex operation only applies to point-to-point access (such as when a switch is attached to a workstation, s

3-1Chapter 3: Installing the SwitchSelecting a SiteSwitch units can be mounted in a standard 19-inch equipment rack or on a flat surface. Be sure to f

3-2Installing the Switch3Figure 3-1. RJ-45 ConnectionsEquipment ChecklistAfter unpacking the switch, check the contents to be sure you have received

3-3Mounting3MountingThe switch units can be mounted in a standard 19-inch equipment rack or on a desktop or shelf. Mounting instructions for each type

3-4Installing the Switch32. Mount the device in the rack, using four rack-mounting screws (not provided).Figure 3-3. Installing the Switch in a Rack3

3-5Connecting to a Power Source3Connecting to a Power SourceTo connect a device to a power source:1. Insert the power cable plug directly into the soc

Installation GuideGigabit Ethernet SwitchLayer 2 Workgroup Switchwith 16/24 10/100/1000BASE-T (RJ-45) Ports

3-6Installing the Switch3

4-1Chapter 4: Making Network ConnectionsConnecting Network DevicesThese switches are designed to interconnect multiple segments (or collision domains)

4-2Making Network Connections42. If the device is a PC card and the switch is in the wiring closet, attach the other end of the cable segment to a mod

4-3Connectivity Rules4Connectivity RulesWhen adding hubs (repeaters) to your network, please follow the connectivity rules listed in the manuals for t

4-4Making Network Connections4Cable Labeling and Connection RecordsWhen planning a network installation, it is essential to label the opposing ends of

A-1Appendix A: TroubleshootingDiagnosing Switch IndicatorsPower and Cooling ProblemsIf the power indicator does not turn on when the power cord is plu

A-2TroubleshootingA

B-1Appendix B: CablesTwisted-Pair Cable and Pin AssignmentsFor 10/100BASE-TX connections, a twisted-pair cable must have two pairs of wires. For 1000B

B-2CablesBStraight-Through WiringIf the twisted-pair cable is to join two ports and only one of the ports has an internal crossover (MDI-X), the two p

B-3Twisted-Pair Cable and Pin AssignmentsBFigure B-3. Crossover Wiring1000BASE-T Pin AssignmentsAll 1000BASE-T ports support automatic MDI/MDI-X oper

ES4016ES4024E032007-MT-R01150000025900H

B-4CablesBCable Testing for Existing Category 5 CableInstalled Category 5 cabling must pass tests for Attenuation, Near-End Crosstalk (NEXT), and Far-

C-1Appendix C: SpecificationsPhysical CharacteristicsPorts16/24 10/100/1000BASE-T, with auto-negotiationNetwork InterfacePorts 1-16/24: RJ-45 connecto

C-2SpecificationsCTemperatureOperating: 0 to 40 °C (32 to 104 °F)Storage: -40 to 70 °C (-40 to 158 °F)HumidityOperating: 10% to 90% (non-condensing)Po

C-3CompliancesCCompliancesCE MarkEmissionsFCC Class AIndustry Canada Class AEN55022 (CISPR 22) Class AEN 61000-3-2/3VCCI Class AImmunityEN 61000-4-2/3

C-4SpecificationsC

D-1Appendix D: German InstructionsEine Site auswahlen (Selecting a Site - German)Die Switch können in ein Standard-19-Zoll-Ausrüstungsgestell oder auf

German InstructionsD-2DMontage (Rack Mounting Instructions - German)Switch-Einheiten können an ein standardmäßiges 19-Zoll Einrichtungsrack, einen Arb

Anschluss an eine Stromquelle (Connecting to a Power Source - German)D-3DAnschluss an eine Stromquelle (Connecting to a Power Source - German)So verbi

German InstructionsD-4D

Glossary-1Glossary10BASE-TIEEE 802.3 specification for 10 Mbps Ethernet over two pairs of Category 3, 4, or 5 UTP cable.100BASE-TXIEEE 802.3u specific

iCompliances and Safety WarningsFCC - Class AThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant

GlossaryGlossary-2OSI model and extends the physical layer and media with repeaters and implementations that operate on fiber, thin coax and twisted-p

Glossary-3GlossaryLEDLight emitting diode used for monitoring a device or network condition.Local Area Network (LAN) A group of interconnected compute

GlossaryGlossary-4

Index-1Numerics10 Mbps connectivity rules 4-3100 Mbps connectivity rules 4-31000BASE-Tpin assignments B-3ports 1-2100BASE-TXpin assignments B-1ports 1

IndexIndex-2Ppackage contents 3-2pin assignments B-1ports, connecting to 4-1power, connecting to 3-5Rrack mounting 3-3rear panel receptacles 1-3RJ-45

ES4016ES4024E032007-MT-R01150000025900H

iiCE Mark Declaration of Conformance for EMI and Safety (EEC)This information technology equipment complies with the requirements of the Council Dire

iiiPlease read the following safety information carefully before installing the switch:WARNING: Installation and removal of the unit must be carried

ivVeuillez lire à fond l'information de la sécurité suivante avant d'installer le Switch:AVERTISSEMENT: L’installation et la dépose de ce

vBitte unbedingt vor dem Einbauen des Switches die folgenden Sicherheitsanweisungen durchlesen:WARNUNG: Die Installation und der Ausbau des Geräts dar